Словарь социолингвистических терминов

  • Член сообщества, населяющего какой-л. географический регион и связанного с этим регионом прочными историко-генетическими, социальными, эк

  • Явление географического или социально-политического обособления диалекта или диалектной группы от основного массива диалектов какого-л.

  • (Самоуправление)Юридический статус этнической (этноязыковой) группы, проживающей в пределах государства. Предполагает возможность самост

  • Представитель автохтонного (коренного) населения. В силу того, что со временем термин «абориген» приобрел отрицательную коннотацию, чаще и

  • См. Коренной этнос

  • Самоназвание народов и племен: Suomalainen - самоназвание финнов, остыган - самоназвание кетов, луораветлан - чукчей <=> аллоэтноним♦ этнонимС

  • Приспособление носителя (коллектива носителей) этнической культуры и этнического языка к условиям иной социальной, этнической, культурно

  • Область социолингвистического исследования, изучающая обусловленность языковых и речевых явлений фактами и условиями социального харак

  • См. Интегральный билингвизм

  • Обозначение говорящего в оппозиции «говорящий / слушающий». Так же, как и адресат, входит в число переменных, характеризующих ситуацию обще

  • Тот, к кому обращается говорящий. Является одним из важнейших компонентов (ситуативных переменных) коммуникативной ситуации.<=> адресан

  • Совокупность черт языковой системы, представляющая собой результат взаимного влияния языков в процессе длительных исторических контакто

  • (Культурная адаптация)Процесс и результат взаимовлияния национальных культур и языков, заключающийся в приспособлении индивида или культ

  • Вариант языка, возникающий в посткреольском континууме в результате смешения креольского языка и языка-лексификатора. В отличие от базиле

  • Разновидность билингвизма, при котором говорящий владеет навыками порождения текстов на втором языке (в письменной и устной форме), в прот

  • Любой речевой акт, производимый говорящим, выбирающим из вариантов своего вербального репертуара подходящие к ситуации языковые средства

  • См. Регламентируемые сферы общения

  • Соотнесение себя (сознательное или бессознательное) с наиболее важными в представлении данного индивида социальными и иными общностями, ч

  • Отступление от произносительных норм Языка1, проявляемое носителем Языка2 при употреблении им Языка1. Служит индикатором, позволяющим иден

  • Местный вариант языка, отличный от нормализованного (стандартного) варианта, как правило, не являющийся предметом преподавания в школе. Ра

  • Название этноса, данное ему другими народами. Напр., общеславянское название «немцы» для соседних германских племен, самоназвание которых

  • (Нерегламентированное общение)Сферы неофициального общения, в которых употребление языка не подлежит регламентации со стороны общества и

  • Область социолингвистики, связанная с этнометодологией, предметом которой является анализ структуры и норм беседы при непосредственном к

  • Проживание компактной части этнической группы в инонациональном окружении. Напр., ногайский анклав на территории Астраханской области РФ.

  • Расселение носителей языка достаточно многочисленными группами, отстоящими друг от друга на значительном расстоянии и окруженными иноэт

  • Термин введен Майклом Халидеем для обозначения разновидности языка (языкового кода), на котором обычно говорят в определенных ситуациях ч

  • (Лингвистическая антропология)Направление исследований междисциплинарного характера, применяющееся при исследовании этноязыковых сооб

  • Направление лингвистических исследований, связанное с изучением личных имен (собственных именований людей) в каком-л. языке. Раздел ономас

  • Международный искусственный язык, сконструированный по образцу этнических языков. Напр., в эсперанто почти все лексемы взяты из латыни и г

  • См. Пророческий язык

  • Международный плановый язык, лексика и грамматика которого не заимствуются из национальных языков. А.я. создавались в XVII-XIX вв. Они могут бы

  • Подсистема языка, отличающаяся, главным образом, особенностями лексики, в меньшей степени - фонетики и синтаксиса и выполняющая конспирати

  • См. Культурно-исторический ареал, Культурно-языковой ареал, Языковой ареал

  • (Пространственная лингвистика)Раздел лингвистики, исследующий с помощью методов лингвистической географии распространение языковых явл

  • Тип билингвизма, который развивается в результате асимметричных (функционально неравноправных) отношений между различными языками, функц

  • Вариант языка, возникающий в посткреольском (контактном) континууме в результате смешения креольского языка и его базисного языка (языка-и

  • (Язык-лексификатор)В ситуации посткреольского континуума - язык, от которого произошел данный креольский язык. Как правило, представляет с

  • Лексика, не имеющая соответствий в других языках или в других субкодах данного языка, не подлежащая переводу на другие языки. Обусловлена р

  • (Бейсик)Активно пропагандировавшийся в 30-40 гг. XX в. проект международного языка на английской основе. В нем при сохранении грамматики англи

  • Язык, на котором отсутствует письменность и который существует только в устной форме. Б.я. обычно присущи малочисленным этносам, не имеющим

  • 1) Владение в равной степени двумя диалектами языка, при котором наблюдается свободное переключение кодов в зависимости от социального кон

  • 1. Человек, владеющий двумя языками, из которых «первый язык» (родной язык) - это язык, усвоенный им в детстве, в семье (как правило, его этниче

  • (Двуязычие)Владение, наряду со своим родным языком, еще одним языком в пределах, обеспечивающих общение с представителями другого этноса в

  • Направление в психологии, психолингвистике и языкознании, возникшее в 20-е гг. XX в. В его основе лежит понимание поведения человека как совок

  • Владение двумя близкородственными языками и их использование. Предполагает развитие смешанной речи и высокую степень интерференции. При

  • Историко-генетическая характеристика языков, состоящих в близком языковом родстве. В социолингвистике термин употребляется обычно при об

  • См. Сфера бытового общения

  • См. Сфера бытового общения

  • Иноязычное слово, обычно употребляемое в стилистических целях для создания «местного колорита» или следуя «требованиям моды». Относится

  • (Разновидность языка)Форма существования языка, представляющая собой модификацию инварианта, в качестве которого выступает 1) система и ст

  • См. Вариативность языка

  • Способность языка в процессе эволюции создавать конкурирующие средства выражения на всех уровнях (фонетическом, морфемном, лексическом, с

  • См. Языковые контакты

  • См. Неполная функция

  • Разновидность взаимодействия языков; выражается в появлении в контактирующих языках новых языковых элементов, оценивающихся как положит

  • (Жизнеспособность языка)Способность языка к дальнейшему развитию, изменению или сохранению структурных и, главным образом, функциональны

  • Один из методов сбора социолингвистических данных, при котором наблюдатель выступает в качестве одного из непосредственных участников ко

  • Использование языковой единицы с сохранением признаков (фонетических, грамматических), свидетельствующих о ее иносистемном характере (пр

  • (развития языка)Внутренние причины, обеспечивающие появление изменений и эволюцию системы языка. В.ф. рассматриваются как «давление систе

  • Вид билингвизма, обслуживающий внутренние связи социальной группы.<=> межгрупповой билингвизм♦ билингвизмСм. также: Билингвизм

  • Языковой конфликт, возникающий между группами людей - представителей одного этноса. Вя.к. чаще всего возникают в процессе становления лите

  • Распределение носителей языка по возрастным группам. Данный демографический показатель является одним из важнейших диагностических пара

  • Особенности речи, коррелирующие с возрастом индивида: говорящие постепенно, становясь старше, меняют свои речевые особенности, привычки, и

  • См. Обратный языковой сдвиг

  • Один из международных искусственных языков, созданный в 1879 г. Й.М. Шлейгером (Германия). Относится к априорно-апостериорному смешанному тип

  • См. Анкета

  • Совокупность вариантов идиома, представленных во времени, характеризующихся постепенным переходом из одного состояния в другое. Наличие

  • Один из наиболее старых интерлингвистических терминов, обозначающих универсальный искусственный язык, который можно было бы использоват

  • Язык, выполняющий некоторые «вспомогательные» функции, т.е. функции, отличные от основной функции, состоящей в том, чтобы быть средством об

  • См. Социализация

  • Группа, характеризуемая отсутствием устойчивых неформальных межличностных отношений.<=> первичная социальная группа♦ социальная груп

  • Язык, которым индивид овладел после родного. Впоследствии в зависимости от жизненной ситуации этот язык может остаться функционально втор

  • См. Методика выборки

  • См. Совокупность

  • Состоит в том, что стандартный (литературный) язык используется как средство «выделения» своего этноса (этнической группы) среди других эт

  • Язык, который индивид специально изучал в школе или самостоятельно. В англоязычной науке second language aquisition (освоение языка, т. е. в живом общени

  • Изучает языковые явления, связанные с различием носителей языка по полу. Среди факторов, определяющих дифференциацию языковых единиц, исп

  • См. Совокупность

  • Осознание принадлежности индивида к суперэтносу.См. также: Национальное самосознание, Культурное самосознание, Суперэтнос

  • Языковая ситуация, включающая неродственные языки-компоненты. Напр., языковая ситуация на территории Кабардино-Балкарии характеризуется

  • Гя.к. состоит из индивидов, дифференцируемых по одному или нескольким социолингвистическим параметрам или по их совокупности. Напр., соста

  • Языковая ситуация, включающая типологически несходные языки-компоненты.<=> гомоморфная языковая ситуация♦ языковая ситуацияСм. также:

  • (Гиперформа)Речевая ошибка, возникшая в результате гиперкоррекции.См. также: Гиперкоррекция

  • Стремление распространить определенные правила языка на те области, где эти правила не действуют. Встречается в речи носителей диалекта, к

  • Гиперкорректная форма, возникшая в результате подражания правильной, литературной речи горожан; выражается в распространении норм литера

  • См. Гиперкорректная форма

  • См. Гипотеза языкового дефицита

  • Предложенная Д. Бикертоном Г.п. объясняет формирование креольских языков. Согласно этой гипотезе, «авторы» таких языков - дети колонистов.

  • Согласно гипотезе, люди генетически запрограммированы на совершенное усвоение языков, однако после достижения определенного возрастного

  • См. Гипотеза Сепира-Уорфа

  • (Теория Сепира-Уорфа, Гипотеза лингвистической относительности)Концепция, согласно которой структура языка определяет структуру мышлени

  • (Гипотеза Б. Бернстайна)Согласно данной гипотезе, выдвинутой английским психологом и социологом Б. Бернстайном, социальный успех членов об

  • Поглощение, вытеснение одного языка другим в условиях контактирования.См. также: Языковая агрессия, Языковые контакты

  • См. Когнитивная функция языка

  • Наименьшая территориальная разновидность языка, используемая в качестве средства общения жителями одного или нескольких соседних, обычн

  • Языковая ситуация, включающая родственные языки-компоненты, напр., в Воронежской области - русский и украинский языки; в Мордовской республ

  • Характеризуется отсутствием дифференциации по какому-л. социолингвистическому параметру (или их совокупности). Напр., учащиеся одного кла

  • Языковая ситуация, включающая типологически сходные языки-компоненты: языковая ситуация в Словакии является гомогенной и гомоморфной (че

  • Один из важных демографических показателей, выявляющий особенности использования различных форм существования данного языка или распред

  • См. Доминирующий язык