Онлайн-калькулятор призвания

Словарь социолингвистических терминов » Что такое «Вкрапление»?

Значение слова, определение и толкование термина

Вкрапление

Vkrapleniye

Использование языковой единицы с сохранением признаков (фонетических, грамматических), свидетельствующих о ее иносистемном характере (принадлежности к другому языку, диалекту, стилю). Напр., В. в речь иностранного слова или фразеологизма (Bitte!), диалектного или просторечного оборота (Вчерась). Использование иноязычных В. в речи отличается от заимствований, адаптированных к системе данного языка и подчиняющихся его нормам, и от переключения кодов, при котором другой код (язык, диалект, стиль), выбранный говорящим, реализуется как системное явление с соответствующими лексическими, фонетическими, грамматическими и др. свойствами его элементов.

См. также: Заимствование, Переключение кодов

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Вкрапление в других словарях

См. также

  • ГИПОТЕТИЧЕСКОЕ СУЖДЕ́НИЕсм. Суждение.

  • ТО́МПСОН(Thompson), Уильям (ок. 1785 – 23 марта 1833) – англ. экономист и обществ. деятель, сторонник утопического социализма. Уроженец Корка (Ирланди

  • - англ. organization, complex; нем. Organisation, komplexe. Формальная организация, включающая в качестве составных элементов разнородные соц. системы (профсоюз