Словарь социолингвистических терминов » Что такое «Взаимообогащение языков»?

Значение слова, определение и толкование термина

Взаимообогащение языков

Vzaimoobogashcheniye yazykov

Разновидность взаимодействия языков; выражается в появлении в контактирующих языках новых языковых элементов, оценивающихся как положительные. Термин советской социолингвистики второй половины XX в., интегрированный в общественно-политическую терминосистему, использовавшуюся для описания поступательного движения единого советского общества. В основе В. я. лежат процессы взаимодействия их носителей в экономической, политической, культурной жизни и в быту в процессе исторического развития общества. В результате языкового взаимодействия литературные языки народов СССР, используя внутренние возможности своего развития, обогащались также путем заимствования новых слов, терминов, необходимых в связи с появлением большого числа новых экономических, социальных, культурных реалий. В.я. описывалось как двусторонний в большинстве случаев процесс, однако признавалось, что особая роль принадлежит русскому языку.

См. также: Интерференция, Языковые контакты

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Взаимообогащение языков в других словарях

См. также

  • ЕДИНСТВО, единицанаглядно данное единичное (единица счета) или же множество, составные части которого взаимосвязаны и взаимодействуют т. о

  • ЭНДОГЕННЫЙ(от греч. endon внутри и genos – род, происхождение)возникший в результате внутренних предрасположений или причин; противоположность