Онлайн-калькулятор призвания

Словарь-справочник социолингвистики и общего языкознания » Что такое «Безэквивалентная лексика»?

Значение слова, определение и толкование термина

Безэквивалентная лексика

Bezekvivalentnaya leksika

Лексика, не имеющая соответствий в других языках или в других субкодах данного языка, не подлежащая переводу на другие языки:

1) экзотизмы, обозначающие явления и понятия, отсутствующие в жизни определенного народа: папайя, маракуйя – наименования тропических плодов; айкидо, таэквондо – виды восточных единоборств;

2) этнографизмы – лексемы, в отличие от других диалектизмов, не имеющие эквивалентов в литературном языке: хохляк – детеныш тюленя с появившейся черно-серой шерсткой (у поморов).

  • ВКонтакте

  • Facebook

  • Мой мир@mail.ru

  • Twitter

  • Одноклассники

  • Google+

Безэквивалентная лексика в других словарях

См. также

  • ЕРЕСЬ И ОРТОДОКСИЯ (от греч. hairesis — особое вероучение, orthodoxia — следование учению) — противоположные категории, входящие в универсальную шк

  • (от англ. environment - окружающая обстановка, среда) - англ. environmentalism; нем. Environtalismus. 1. Общетеоретическая и мировоззренческая ориентация, в центре

  • - cформировавшиеся в культуре обобщенные представления (убеждения) о том, как действительно ведут себя мужчины и женщины. Термин следует от